Maps the color of overlaid text based on the saturation value of the color underneath the text.